Prevod od "naletimo na" do Slovenački


Kako koristiti "naletimo na" u rečenicama:

Pa, tip koji nosi ovako velik karabin, mogao bi nam i dobro doæi ako naletimo na slonove, ili bizone!
Fant s takšno karabinko nama utegne priti prav, če naju napadejo sloni ali bizon!
Ako naletimo na jenkije, bit æete izmeðu nas i njih.
Če naletimo na jenkije, boste med nami in njimi.
Ako naletimo na tipove koje tražite gdje da vas naðemo?
Če srečava katerega od tistih dveh tipov, kje vas najdeva?
Ako naletimo na problem, do tada možemo izdržati.
Če bomo v težavah, lahko zdržimo do tedaj.
Možda naletimo na gdina Mijagija ovde.
Mogoče bova naletela na Gospoda Miyagija.
Osim ako nekim èudom ne naletimo na prodavnicu alata, nema šanse da Dedlink proradi.
Če se ne dokopljeva do trgovine z elektroniko, ne bo delala niti očkolinija.
Tad naletimo na zapreku punu zmije.Kamo nas vodi?
In zapeljali smo v zid polno kač. Kam nas pelje?
Ako naletimo na njih, dovoljno je reæi da nas neæe srdaèno doèekati.
Če naletimo na njih, je dovolj reči, da nas ne bodo velikodušno sprejeli.
Dobro bi nam došla kad naletimo na Hirogence.
Dobro bi nam prišla, ko naletimo na Hirogence.
Ako naletimo na još nekog, to neæe biti dug razgovor.
Če še koga srečamo, pogovor ne bo ravno dolg.
Danijele, ako u našem vijuganju po galaksiji sluèajno naletimo na to Narcisus dete...
Če med našim vesoljskim vandranjem najdemo narcisa... Harcesisa.
Da, pa sledeæi put kad naletimo na lovca...
No, ko bova spet naletela na tega lovca...
Zar da te odvedem van i da naletimo na policijske aute?
Ne bi rad da te odpeljem tja, potem pa bo tam cestna zapora ter cel kup policijskih avtov.
Ovih dana, kamo god poðemo, naletimo na policiju.
Kamor koli grem te dni, naletim na policijo.
Krenuli smo na mongolski roštilj... i naletimo na tvoja mala, jadna-dupe kola.
Privoščimo si Mongolski prigrizek in najdemo to mevžo od avta.
Da, dok stvari dobro funkcionišu, ali èim naletimo na veæi problem, vojska uleti i preuzme kompletnu kontrolu.
Da, ko vse teče gladko, toda takoj, ko naletimo na večji problem, vojska zahteva popolni nadzor.
I trebat æu oružje, u sluèaju da naletimo na...
In rabila bi orožje, če slučajno naletimo na...
Znate, vidimo Isusa kao dijete a zatim naletimo na prièu kad je imao 30.
Vidimo ga kot dojenčka, nato pri njegovih 30-ih.
Ako naletimo na njih, imaš još jedan par ruku više za borbu.
Če naletimo na njih, imaš še en par rok več za boj.
Jesmo, ali tamo bi mogli da naletimo na neke budže, pa, znaš...
Sva. A morda pride kdo z založbe.
Što æemo raditi ako naletimo na nju?
Torej, kaj bomo storili, če naletimo nanjo?
Moramo saznati prave podatke o ovoj kuèki prije nego naletimo na nju.
Mislim, bolje da dobimo nekaj informacij o tej kuzli preden res naletimo nanjo.
Ponekad pravimo karnitas ako naletimo na sveže meso.
Včasih pripravimo govedino, če jo dobimo svežo.
Održao sam te na životu za sluèaj da naletimo na probleme.
Obdržal sem te pri življenju, če bi prišlo do težav.
Postoji velika šansa da naletimo na tipa koji nas progoni.
Na cesto ne smeva, ker lahko srečava tistega tipa.
Bili smo pored auta sa 'Pitajte me o unucima' naljepnicom, pa sam se bojao da æu, ako naletimo na njih pri izlasku, morati to uèiniti.
Bila sva zraven avta z nalepko "Vprašaj me o mojih vnukih" in sem se bal, da če jih srečava, da jih bom res moral to vprašati.
Radije bih da ne naletimo na njega.
Druther ne beži pred nobenim Bohannonom.
Samo mi ne odgovara ideja da naletimo na najodvratniju zver koju niko nije video.
Nisem povsem zadovoljni z idejo da bomo naleteli na najbolj ostudno zver nihče ni videl.
Biæe korisno ako naletimo na medvede.
Koristno bo, če naletimo na medvede.
Ejmi, kakve su šanse da naletimo na ovog lika?
Amy, kakšne so možnosti, da srečamo tega fanta?
Ušli smo u prvi bar i bam, naletimo na njih dvojicu.
Zavila sva v prvo pivnico in bili sta tam.
Onda možemo kao sluèajno da naletimo na njega i kažemo:
Potem bomo kot slučajno naleteli nanj.
Ako naletimo na nekog koga znamo, pretvaraæu se da si moj mlaði brat.
To je "če srečava koga, ki ga poznam" se bom pretvarjala, da si moj retardiran brat". - Alan?
Gde god da odemo mi naletimo na te ljude, a to mi se ne sviða.
Kamorkoli greva, naletiva na Inkvizitorja. To mi ni všeč.
0.21726512908936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?